Retailers have benefited from applying algorithmic retailing to marketing and customer segmentation. Applying it to labor-intensive backend processes will unlock even greater value.